kfujitoの徒然（ｂｙ浮沈子）

山手線（やまのてせん）


鉄道ネタには関心が薄い浮沈子。

山手線に新型車両が投入され、おまけに初日からトラブル出まくりで、２日目となる今日は、走らないかもしれないという、話題提供的サービス満点の記事が出た。

（山手線新型Ｅ２３５系、トラブル続出　１日運転見合わせ）
http://www.asahi.com/articles/ASHD102M2HCZUTIL06D.html?iref=comtop_6_04

まともに動くよりも、広告効果抜群と思われる。

「目黒駅で数十センチすぎて停車」

「大崎駅（東京都品川区）でホームのドアとともに新型車両のドアに不具合が生じ、１５分ほど運転を見合わせ」

「大塚駅（東京都豊島区）で本来の位置よりも約１・５メートル手前で停止し、運転台のモニターに「故障」の表示」

ちなみに、目黒駅も品川区にある（目黒区ではありません）。

ついでに、品川駅は港区にある。

東京南部の方はご存知と思われるが、カルトな知識だな。

「導入初日にトラブルが相次ぎ、同日夜に運転を取りやめた。」

「初日のトラブルで１２月１日の運転は見合わせる方向で検討」

路線名の読み方には、いろいろ紆余曲折があって、ウィキにもその経緯が書かれている。

（山手線：路線名の読み方）
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B1%B1%E6%89%8B%E7%B7%9A#.E8.B7.AF.E7.B7.9A.E5.90.8D.E3.81.AE.E8.AA.AD.E3.81.BF.E6.96.B9

「山手線の読み方は「やまのてせん」であり、太平洋戦争前も「やまのてせん」と読んでいた。」

「終戦直後、連合国軍最高司令官総司令部 （SCAP） の指示により、鉄道施設や道路標識などにローマ字併記が進められた際、山手線には国鉄部内での通称だった「ヤマテ」につられて「YAMATE＝Loop＝Line」とローマ字を振ったことがきっかけとなり、その後「やまてせん」という読み方が一般に定着してしまった。」

これは知らなかったな。

「国鉄当局が「やまてせん」ではなく「やまのてせん」を選択し復活させた理由は、線名の由来・発祥からして、「やまのてせん」の方が伝統的に正しいことと、根岸線に山手駅（やまてえき 1964年5月開業）が存在していたことによる混同を避けるため」

「ヨドバシカメラのコマーシャルソングでは1990年代初めまでは当路線を「やまてせん」と歌う歌詞だったが、客から「歌詞が『やまのてせん』でないのは何故か?」と指摘があり、その部分を差し替えた。」

民放をほとんど見ることがなかった浮沈子は、それでもこのコマーシャルソングは覚えていて、「やまてせん」と覚えていた。

ちなみに、ここ数年は、テレビというものを全く見ていない。

そうか、「やまのてせん」が正しかったのか・・・。

まあいい。

人が生み出した物の正当性は、人が決めればいいだけだ。

なお、路線名称としては、品川から田端までが山手線、田端から東京までが東北本線、東京から品川が東海道本線なんだと（クイズとかで、出そうな話だな）。

今日は、所用で神田まで行くが、当然、山手線（東海道本線及び東北本線も）のお世話になる。

新型車両に乗れなくなるのは残念だが、どーせ、そのうち全部新型になるんだから、慌てることはない。

初物に拘る性格じゃないしな。

浮沈子が「やまて」と読んでいたのには、もう一つの理由がある。

（海を見ていた午後）
http://www.kasi-time.com/item-20217.html

（海を見ていた午後）
https://www.youtube.com/watch?v=TSItLSHG0bQ

「遠いあの日」、一度だけ行った・・・。

そして、小さなアワとともに消えていった恋・・・。

人の心が生み出すものであっても、人の意のままにならぬことはあるのだ。

まあ、どうでもいいんですが。

もちろん、横浜の地名は「やまて」が正しい・・・。