kfujitoの徒然（ｂｙ浮沈子）

大海


我が国のダイビングについては、浮沈子は一人のダイバーとしてしか知らない（インストラクターになったばかりなので）。

業界のこととか、作業潜水のことも、人づてだったり、資料を読んだりすることでしか知り得ない（一応、潜水士ですが）。

それでも、日本語でコミュニケーションできる範囲の情報は、比較的収集しやすい。

英語の苦手な浮沈子は、どうしてもそういう手に入りやすい情報に捕らわれて、大局観を失いやすい（んなもん、元からないんじゃね？）。

今朝、なんか面白いもんはないのかと（当然ＣＣＲ絡みですが）ネットを検索していたら、以前、このブログでもちょこっと触れた、リブリーザーフォーラム３の資料を見つけた。

（REBREATHER FORUM 3
PROCEEDINGS
18 - 20 MAY 2012）
http://media.dan.org/RF3_web.pdf

宝の山だ！。

３３２ページに渡る、堂々たる資料である。

つーか、本だな・・・。

鼻血が出そうだ・・・。

失血死しそう・・・。

まあ、どうでもいいんですが。

コピペして自動翻訳しながら、少しずつ読み始めたが、英語に堪能な方なら、もっと効率的に読むことが出来るだろう。

ビル・ストーンも、寄稿している（１９８６年の論文をベースに、拡張された内容になっている）。

なにしろ、ボリュームがすごいのと、デュアルＣＣＲは当たり前のぶっ飛んだレポートが多いので、浮沈子は圧倒されてしまった。

まあ、この資料自体が２０１２年のものだし、これで現在のＣＣＲを取り巻く状況とか問題点が分かるわけではないんだろうが、それでも貴重な資料だ。

ＤＡＮのページには、このフォーラムで合意された事項が掲載されている（フォーラム３資料のの２８７ページにも、ディスカッション付きであります）。

（RF3.0 FINAL CONSENSUS STATEMENT）
https://www.diversalertnetwork.org/diving-incidents/pdf/RF3-final-Consensus-Statements.pdf

井の中の蛙状態で、悶々としている時間があったら、大海の水に触れるべきだろう。

もちろん、これらに関して、日本語で読めるような記事はないのだ（残念）。

限られた器材に関わる人々は、情報にアクセスするというだけでも英語の素養は必要だろうな。

浮沈子だって、２ワード英会話（ディス・プリーズとか、ノー・サンキューなど）を連発しているが、文字になった資料は、そういうわけにはいかない。

自動翻訳も、専門用語が乱れ飛ぶ世界では、原語で読んだ方が分かるような訳しか吐かない。

時間をかけて、じっくり読もう・・・。

末尾には、２０１４年に作成された用語集が載っているので、この資料が公開されたのは最近なのかもしれない。

ともあれ、大海の水に触れた浮沈子は、少し目が覚めた気分だ。

チマチマしたことに気を取られていないで、骨太の流れを見ていこう。

リブリーザーは、これだけ多くの人々の関心を引き、ダイビングの世界に確かな足場を築いている。

特定の環境においては、この器材なしに潜ることは困難だろう。

レクリエーショナルの世界に馴染むかどうかは未知の部分も多い。

安全性については、最大の配慮がなされるべきだ。

まあ、合意文書の中で、すぐにでも実践できるのは、チェックリストの活用だろうな。

浮沈子も、イントラに作ってもらったチェックリスト（もちろん、日本語）を、今でも持っている。

ポセイドンには、英語だがプレダイブのチェックリストがオマケで付いてくる。

これらを常に活用し、手を抜かないことが必須だ。

トラブルは、忘れたころにやってくる（浮沈子は、毎回忘れるんだがな・・・）。